مسدس الموت كان عضواً في تلك النقابة التى قاتلتها، التابوت الضاحك؟
كيريتو]، قل لي شيئاً واحداً]
كيف تغلبت على هذه الذكريات؟
كيف منعتها من السيطرة على حياتك؟
كيف تمكنت من أن تكون قوياً جداً الآن؟
لم أتغلب عليها
الليلة الماضية، راودني حلم رأيتُ فيه الثلاث الذين قتلتهم مراراً وتكراراً
بالكاد أستطعت النوم
... وجوههم عندما اختفت شخصياتهم، أصواتهم، كلماتهم
... لن أكون
قادراً على نسيانها ...
... إ... إذن
... إذن، مالذي
علي فعله؟ ...
... [ولكن يا [شينون
أعتقد بأن ذلك ضروري
كنت بحاجة لقبول ما يعنيه قتلهم، العبء، وأظل أفكر
إن هذا أدنى ما أستطيع فعله للتكفير
قبول؟ تظل تفكر؟
الحلقة الحادية عشر: معنى القوة
لا تنسوا زيارة مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
... مسدس الموت
أياً كانوا من يرتدون العباءة فهم أشخاص حقيقيون، وهم موجودين فعلاً، أليسوا كذلك؟
أجل
لكان ،"SAO" لو كنت أعرف اسمائهم في بوسعنا معرفة اسمائهم وعناوينهم الحقيقية
لهذا السبب جئت إلى هنا
... هكذا إذن
وقد أتى ،"SAO" إذن لم يتمكن من نسيان ما حصل في لأنه يريد أن يصبح قاتل لاعبين مرةً أخرى "GGO" إلى
أظن بأن الأمر أكثر من ذلك
... عندما قتل [زيكسيد] و[تاراكو] المملح بخفة
... وعندما قتل [بال رايدر] في هذه المنافسة
اختار أوقاتاً حيث كان هناك الكثير من الناس يشاهدون ذلك
... وإيماءة الصليب المبالغ فيها تلك
ربما كان يحاول مناشدة عددٍ كبيرٍ من الناس
ليريهم بأنه قادرٌ على قتل الناس من اللعبة
ولكن كيف لذلك أن يكون ممكناً؟
من ما سمعته، [زيكسيد] و[تاراكو] لم يموتا بسبب ضرر في الدماغ، بل بنوبة قلبية
نوبة قلبية؟
... هذا
لأكون صادقاً، لا أستطيع أن أتخيل كيف يفعل ذلك
أود أن أعتقد بأنه يستحيل إيقاف قلوب اللاعبين بواسطة إطلاق النار عليهم من خلال لعبة
كلا، انتظري
... بالتفكير بذلك
إن هذا غريبٌ نوعاً ما
ما هو؟
لِمَ استخدم مسدس الموت البندقية ليطلق علي النار عوضاً عن مسدس اليد خاصته؟
إن استخدمه، لكان بإمكانه قتلي
هذا صحيح
قد لا يكون الأمر بأنه لم يستخدمه، ولكنه لم يستطع استخدامه
مسدس اليد الأسود ذاك
سبب عدم تمكنه من استخدامه
بندقيته
إيماءة الصليب التى قام بها
الرداء الذي يخفيك
شروط... قوانين
... حسناً، من المطمئن سماعك تقول ذلك بصوتٍ عالٍ
عرفت ذلك
لا يمكنكِ قتل شخصٍ بمسدسٍ من اللعبة
مجرد إطلاق النار عليهم من اللعبة لن يكون كافياً
مالذي تقصده؟
ماذا لو كنتِ بحاجة للقيام ببعض التحضيرات في العالم الحقيقي لقتلهم بإطلاق النار بمسدسٍ من هنا؟
تحضيرات في العالم الحقيقي؟
إن كان الأمر كذلك، كيف له أن يجد معلومات اللاعبين في العالم الحقيقي؟
إنه لا يعرف من هم
معلومات المستخدم الاسم العنوان رقم الهاتف
كلا، حتى لاعبٌ عادي يمكنه معرفة عنوان الهدف
مكتب الحكومة العام
يدخلون اسمائهم وعناوينهم الحقيقية في المحطة "BoB" لاعبو
إنه مكانٌ مفتوح من دون أية خصوصية
مُحال
عندما كنا ندخلها كان ينظر من فوق أكتافنا؟
لو كان هناك شخصٌ قريب، لكنا قد لاحظنا ذلك
ماذا لو كان يستخدم منظار أفق أو مجهر؟
... هذا مستحيل
سوف تُركل مؤخرته لسوء الأدب
نظرياً، ماذا لو كانت عباءة مسدس الموت تعمل في البلدة؟
كان في وضع "غير مرئي" ونظر من فوق أكتافنا؟
ولكن مسدس الموت كان مسجلاً الدخول في اللعبة
لا يمكنه فعل شيءٍ في العالم الحقيقي
كلا
!كلا، يمكنه ذلك
... هناك إثنان من مسدس الموت
!إثنان منهم
أولهم هو الشخصية صاحب العباءة البالية
يطلق النار على الهدف من اللعبة
يدخل غرفة الهدف في العالم الحقيقي ويقتل اللاعب الأعزل في الوقت نفسه
حتى لو كانوا يعرفون عناوين الأهداف، فهم بحاجة إلى مفاتيح للدخول
ماذا عن الأشخاص الآخرين في منازلهم؟
زيكسيد] و[تاراكو] كانا يعيشان لوحدهما في مباني سكنية قديمة]
ربما كانت الأقفال الإلكترونية على الأبواب قديمة وبمستوى أمان سيء
فإن ،"GGO" وفي حين أن أهدافهم منغمسة في أجسادهم الحقيقية في حالة إغماءة بشكل كلي
حتى وإن واجهوا مشاكل في فتحه، يستحيل أن تتم ملاحظتهم
إ... إذن كيف تموت الضحية؟
قلت بأنها نوبة قلبية، صحيح؟
أيمكن إيقاف قلب شخصٍ بطريقة لا يمكن للشرطة أو الأطباء إكتشافها؟
... مخدرٍ من نوعٍ ما
ربما؟
ولكن ألن يكتشفوا ذلك؟
... مثل وخز دبوس من الحقن
لقد تم العثور على الجثث بعد فترة، لذا فقد كانت متحللة بشكل سيء
وليس من غير المسموع عن لاعبو الألعاب الإفتراضية بأن يموتوا جراء نوبة قلبية لعدم تناول الطعام أو النوم
مستحيل
لِمَ يفعل مسدس الموت كل هذا؟
أجل
ولكن من المؤكد أنه يريد أن يبقى لاعباً أحمر
على سبيل المثال، جزءٌ مني لا يزال يتذكر بأني كنت سيافاً
لقد فهمت ذلك لحدٍ ما
في بعض الأحيان، أعتقد نفسي بأني قناصة
... إذن مسدس الموت الآخر الذي يقتل الناس في العالم الحقيقي أيضاً
أجل
قد يكون عضواً آخر من نقابة التابوت الضاحك
ولكنه بحاجة إلى أن يتأكد بأن الوقت محاذٍ على نحوٍ دقيق مع شريكه في العالم الحقيقي، وإلا لن يكون قادراً على فعلها
هكذا
ربما تكون إيماءة الصليب تلك تمويه ليتحقق من ساعة اليد خاصته
... فهمت
،]شينون]
هل تعيشين بمفردكِ؟
أ... أجل
رغم أن الباب مقفل
لدي قفل إلكتروني قديم أيضاً
... السلسلة
قد لا تكون مغلقة
... حسناً
انصتي
ابقي هادئة وانصتي
لقد كان مسدس الموت يستهدفكِ عندما كان يطلق النار علينا من حصانه الآلي
هذا يعني أن التحضيرات مكتملة
التحضيرات؟ لماذا؟
شريك مسدس الموت في غرفتكِ الآن، يشاهد المنافسة وينتظر إلى أن يُطلقَ عليكِ النار
هذا ممكنٌ على أي حال
!لا... لا
... كلا! لا أستطيع
![كلا يا [شينون
إن قمتِ بتسجيل الخروج تلقائياً الآن، فسوف تكونين في خطر
يمكنكِ فعلها، هدئي من نفسكِ
لا يمكن للدخيل أن يفعل شيئاً إلى أن يطلق مسدس الموت النار
هذه هي القاعدة التى وضعاها لنفسيهما
ولكن إن قمتِ بتسجيل الخروج تلقائياً ورأيتِ وجهه، فسوف تكونين في خطر
لذا اهدئي الآن
... ولكن... ولكن
!أنا خائفة! أنا خائفة
![كريسهايت]
!لقد تأخرت
لـ... لقد جئت إلى هنا من النقطة الآمنة بأقصى سرعة
لتمت مصادرة رخصة القيادة خاصتي ،"ALO" إن كان هناك حدٌ للسرعة في
مالذي يجري؟
... قد يستغرق الأمر بعض الوقت لشرح ذلك
... وأنا لا أعرف حتى من أين أبدأ
تحاول التهرب من ذلك؟
إذن سأتعامل أنا مع ذلك
في 9 نوفمبر، لاعبٌ يطلق على نفسه اسم "GGO" مسدس الموت أطلق النار على الشاشة في
وفي اليوم نفسه، في شقة جناح [ناكانو]، لاعب بإنغماس كلي توفي لأسباب غير طبيعية
هذا مفاجئ
جمعتِ كل هذه المعلومات خلال وقتٍ قصير، وتوصلتِ إلى هذا الإستنتاج؟
هل لديكِ أي رغبة في الإنضمام للقسم الإفتراضي بعمل جزئي؟
... كلا، أنا آسف
في هذه المرحلة، لن أحاول الكذب عليكِ
تفسير تلك الصغير صحيح
كل شيء
... [مهلاً أيها السيد [كريس
[سمعتُ بأنك الشخص الذي استأجر [كيريتو
لذا فأنت تعرف عن جرائم القتل وبشأن تحويل [كيريتو] شخصيته على أي حال؟
[انتظر لحظة يا [كلاين
لم تكن جرائم قتل
ماذا؟
الـ"أميوسفير" لا يمكنه أن يؤذي شعرة من رأسك مهما فعلت به
وبالتأكيد لا يمكنه أن يوقف قلباً ليس متصلاً به
في الأسبوع الماضي، أنا و[كيريتو] كان لدينا نقاشٌ طويل بشأن ذلك، وفي النهاية توصلنا إلى هذا الإستنتاج
رصاصة في لعبة فيديو لا يمكن أن تقتل شخصاً في عالم الحقيقي
؟"GGO" سيد [كريس]، إذن لِمَ طلبت من أخي أن يذهب إلى
... هل انتابك شعورٌ ما
،كلا
لا يزال ينتابك
ثمة سر مروع وراء ذلك اللاعب المدعو بمسدس الموت، صحيح؟
... [سيد [كريس
مثلنا "SAO" مسدس الموت هو ناجٍ من
وهو عضو سابق في التابوت الضاحك، أسوء النقابات الحمر
أهذا صحيح؟
أجل
لا أستطيع تذكر اسمه
ولكن أنا و[كلاين] شاركنا في القتال ضد التابوت الضاحك
... [مـ... مهلاً [أسنا
؟"SAO" هل يعرف [كريسهايت] بشأن
قُلتِ بأنه موظفٌ حكومي يقوم بأمور متعلقة بالشبكة أو ما شابه في العالم الحقيقي
... "ALO" فهو يلعب ،"VRMMO"وكجزءٍ من بحثه حول الـ
هذا صحيح، ولكن كانت لدي وظيفة أخرى
... كنت
"SAO" جزءاً من فرقة حادثة ...
لم نكن في الواقع قادرين على الإستجابة بأي شكل من الأشكال حقاً
كريسهايت]، أيمكنك معرفة اسم وعنوان مسدس الموت الحقيقيين؟]
إن كانت لديك قائمة بأعضاء التابوت الضاحك الذين نجو، يمكنك الآن؟ "GGO" التحقق من مزودي الخدمة لرؤية ما إذا كانوا يلعبون
كلا، هذا مستحيل
معرفة أنهم كانوا أعضاء سابقين في التابوت الضاحك فقط لن يساعدنا في معرفة اسمائهم وعناوينهم الحقيقية
إذن لِمَ لا تسأل مالكي اللعبة؟
تتم إدارتها بواسطة شركة أجنبية "GGO"
لذا سيكون من الصعب فعل ذلك الآن
أنا متأكدة من أن أخي في ساحة المعركة الآن ليعرف اسمائهم
عندما عاد أخي بالأمس، لقد بدا خائفاً حقاً
أظن بأنه أدرك خلال التصفيات بالأمس، بأن "GGO" أشخاصاً من التابوت الضاحك كانوا يلعبون
وبأنهم قد يحاولون القتل مرةً أخرى
لذا فقد ذهب لينهي الأمور معه
لمعرفة اسمائهم السابقة ولإيقاف قتلة اللاعبين
... [كيريتو]
... أنت
... أنت دائماً
... إنك دائماً
!إنك مغفل
!لِمَ لم تخبرني؟
إن اخبرتي، لقمت بتحويل حسابي أيضاً
هذا صحيح
ولكن [كيريتو] لن يفعل ذلك
إن خال بأن هناك أي خطر، فلن يحاول أن يورطنا
إنه من هذا النوع من الأشخاص
... أجل
إنه كذلك دائماً
في الواقع، قد يكون الآن يحاول حماية شخصٍ يفترض أن يكون عدوه
كريسهايت]، من المؤكد أنك تعرف من أين يقوم [كيريتو] بالإنغماس]
نـ... نعم، أعتقد ذلك
أجل
في الواقع، لقد حضرتُ له مكاناً
الأمان مضمون، والمراقبة كذلك
... وثمة شخصٌ إلى جانبه، ويمكنني القول بأن جسده الحقيقي ليس في خطر
أين هو؟
[في مستشفى [أوتشانيميزو]، في [شيودا
مستشفى في [شيودا]؟
المستشفى الذي كان فيه من أجل إعادة التأهيل؟
نعم، هذا صحيح
أنا ذاهبة إلى مكان وجوده في العالم الحقيقي
اخبرني بما علي فعله
هزيمة مسدس الموت
حينها سيختفي شريكه، من دون أن يكون قادراً على فعل شيء
ولكن حتى من دون "النجمة السوداء"، فهو جيدٌ نوعاً ما
ألم تره يراوغ طلقة من هيكات من على بعد 100 متر؟
ولا أظن بأنه بأستطاعتنا الإختباء هكذا إلى الأبد
سيدرك اللاعبون الآخرون بأننا نختبئ في هذا الكهف في الصحراء
في أي لحظة، يمكن أن تتم مهاجمتنا بواسطة قنبلة
فهمت
لقد شكلنا ثنائي حتى الآن
لنقاتل معاً حتى النهاية
... ولكن إن أطلق النار عليكِ بذلك المسدس
ولكن هذا مجرد تصرفٌ عقيمٌ واحد
حتى لو اطلق النار علي، يمكن استخدام السيف لصرف الرصاصة بسهولة، صحيح؟
أجل، لن أسمح له بأن يصيبكِ
ولكني لا أزال أعتقد بأنه لمن الأفضل أن لا يراكِ مسدس الموت
... ولكن
كلا، سوف أقبل عرض المساعدة منكِ بكل سرور
ولكن يا [شينون]، أنتِ قناصة
من الأفضل لكِ أن تطلقِ النار من مسافة بعيد
إنك محق
لنفعل هذا
أثناء عملية فحص القمر الصناعي التالية، سوف أظهر على الخريطة بمفردي لإغراء مسدس الموت
قد يحاول الإختباء بعيداً ليطلق النار علي بمسدسه
سنستخدم طلقته لتحديد موقعه، ثم أطلقي عليه النار
ما رأيكِ؟
هل ستكون طُعماً؟
... حسناً
سنفعل ذلك
ولكن تأكد من أنك لن تُقتَل من أول طلقة
سـ.. سأحاول ذلك
ولكن مسدسه لا يصدر أي صوت، ولا يمكنكِ رؤية خط التنبؤ للطلقة الأولى
من الذي قال بأنه يتعين عليكِ توقع خطوط التنبؤ؟
... [ضعي ذلك جانباً يا [شينون
سحقاً
كان يجدر بي أن أكون أكثر انتباهاً
ما هذا؟
كاميرا البث الحي
إنها تركز على المعارك عادةً، ولكن لم يعد هناك الكثير من اللاعبين، لذا جاءت إلى هنا
هذا سيء
... محادثتنا
لا بأس
إنها لا تلتقط الأصوات إلا إذا تحدث بصوتٍ عالٍ
لِمَ لا تلوح؟
أم أن هناك شخصٌ لا تريده أن يرى هذا؟
... كـ... كلا، حسناً
مـ... ماذا عنكِ؟
أعتقد بأن أغلب الأشخاص الذين سيرون هذا سوف يظنون بأن كلينا فتيات؟
لـ... لا بأس، أنا لا أبالي
إن انتشرت الشائعات حول هذا الأمر، فهذا يعني بأن عدد أقل من الناس سوف يلاحقوني
إذن يجب علي الإستمرار بالتظاهر بأني فتاة؟
... لا تقل لي بأنك نسيت
... أول شيءٍ فعلته هو التظاهر بأنك فتاة لتجعلني
لقد ذهبت
لقد حان الوقت تقريباً
ثمة دقيقتان لعملية فحص القمر الصناعي التالية
سأبقى هنا، وأنت ستذهب إلى الخارج لتتحقق من محطتك، صحيح؟
... بالتفكير بالأمر
ماذا الآن؟
ليس هناك وقتٌ لتغيير الخطة
لا، ستبقى الخطة كما هي
... ليس ذلك
... كنت أفكر فحسب بأن اسم مسدس الموت الحقيقي
[أو أعتقد بأن اسم شخصيته الحقيقي هو [ستيربين
فهمت
أعتقد ذلك
أتساءل مالذي يعنيه ذلك
إن إقتربت منه فسوف أسئله
حسناً، سأخرج
لا تنسوا زيارة مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
توخى الحذر
الحلقة التالية: رصاصة الشبح